🇵🇱 Polityka Prywatności – CrewBoardX

Data ostatniej aktualizacji: [wpisać datę]

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje zasady przetwarzania danych w aplikacji CrewBoardX.

CrewBoardX jest aplikacją mobilną wspierającą członków załóg lotniczych w zarządzaniu grafikami, eksportem do kalendarza, analizą plików PDF oraz wysyłaniem zamówień posiłków. Aplikacja działa lokalnie na urządzeniu i nie gromadzi danych osobowych użytkownika na żadnych serwerach.

1. Administrator danych

Aplikacja CrewBoardX nie zbiera i nie przetwarza danych osobowych na serwerach.
Wszystkie dane pozostają wyłącznie na urządzeniu użytkownika.

Jeśli masz pytania dotyczące polityki prywatności, możesz skontaktować się pod adresem:
[tu wpisz swój adres e-mail]

2. Jakie dane przetwarzamy

CrewBoardX może przetwarzać następujące dane, wyłącznie na urządzeniu użytkownika, w celu realizacji funkcji aplikacji:

2.1. Dane z plików PDF

Aplikacja umożliwia wczytanie pliku PDF (np. grafik załogi).
Plik PDF jest przetwarzany lokalnie – nie jest przesyłany, kopiowany ani zapisywany poza urządzeniem.

2.2. Dane dyżurów i lotów

Informacje o lotach i dyżurach są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i mogą być eksportowane do Twojego prywatnego kalendarza.

2.3. Dane z kalendarza urządzenia

Jeżeli użytkownik udzieli zgody, aplikacja może:

odczytywać lokalne wydarzenia (READ_CALENDAR)

zapisywać nowe wydarzenia (WRITE_CALENDAR)

CrewBoardX nie wysyła tych danych na żadne serwery.

2.4. Wysyłanie SMS

Funkcja zamawiania posiłków w załodze wykorzystuje:

generowanie tekstu SMS

wysłanie SMS przez system użytkownika

CrewBoardX nie przechowuje ani nie wysyła kopii wiadomości.

3. Uprawnienia

Aplikacja może poprosić o następujące uprawnienia:

READ_CALENDAR – odczyt wydarzeń w celu poprawnego działania eksportu i statystyk

WRITE_CALENDAR – zapisywanie dyżurów jako wydarzeń

READ_EXTERNAL_STORAGE / PICK FILE – wczytywanie plików PDF

SEND_SMS – wysłanie wiadomości z zamówieniem posiłku (inicjowane przez użytkownika)

Każde uprawnienie jest używane wyłącznie do wskazanych funkcji.

4. Przechowywanie danych

Wszystkie dane są przechowywane wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika.
CrewBoardX nie przechowuje ani nie analizuje danych na serwerach.

5. Udostępnianie danych

Aplikacja:

nie gromadzi danych osobowych,

nie udostępnia danych podmiotom trzecim,

nie korzysta z reklam,

nie pobiera danych analitycznych,

nie sprzedaje danych.

6. Bezpieczeństwo

Ponieważ aplikacja działa w pełni lokalnie, bezpieczeństwo danych zależy od zabezpieczeń urządzenia użytkownika.

7. Prawa użytkownika

Ponieważ dane nie są przetwarzane na serwerach, użytkownik może zarządzać nimi samodzielnie:

usunąć dane aplikacji

odinstalować aplikację

wycofać zgody systemowe

usunąć wydarzenia z kalendarza

8. Zmiany w polityce

Polityka może zostać zaktualizowana wraz z rozwojem aplikacji.
Aktualna wersja zawsze będzie dostępna pod wskazanym adresem URL.

🇬🇧 Privacy Policy – CrewBoardX

Last updated: [insert date]

This Privacy Policy explains how the application CrewBoardX handles user data.

CrewBoardX is a mobile application designed to support airline crew members by processing roster PDFs, exporting duties to the device calendar, and enabling SMS meal ordering. The app operates entirely on the user’s device and does not collect or store any personal data on external servers.

1. Data Controller

CrewBoardX does not collect personal data on any server.
All data remains exclusively on the user’s device.

For privacy inquiries, contact:
[insert your email address]

2. Data We Process

CrewBoardX may process the following information locally on the device only, for functionality purposes:

2.1. PDF data

The application imports roster PDF files.
All processing occurs locally. No PDF data is uploaded or transmitted externally.

2.2. Duty and flight information

Flight and duty details are stored locally and may be exported to the user’s private calendar.

2.3. Device calendar data

If granted permission, the app may:

read existing calendar events (READ_CALENDAR)

create new events (WRITE_CALENDAR)

CrewBoardX does not transmit these data.

2.4. SMS sending

The meal-order feature prepares an SMS message and triggers the system SMS application.

CrewBoardX does not store or transmit message content.

3. Permissions

CrewBoardX may request the following permissions:

READ_CALENDAR – to read events when exporting duties

WRITE_CALENDAR – to save duty events

READ_EXTERNAL_STORAGE / FILE PICKER – to import PDF files

SEND_SMS – to initiate meal order messages

Each permission is used only for its intended feature.

4. Data Storage

All data is stored locally on the user’s device.
CrewBoardX does not store or process data on remote servers.

5. Data Sharing

The app:

does not collect personal data

does not share data with third parties

does not use advertising

does not use analytics

does not sell any data

6. Security

Since all data remains on the device, security depends on the device’s operating system and user settings.

7. User Rights

Since no data is stored externally, users can manage their data by:

clearing app data

uninstalling the app

removing calendar permissions

deleting created calendar events

8. Changes to this Policy

This policy may be updated as the app evolves.
The latest version will always be accessible at the published URL.